четверг, 29 декабря 2011 г.

Программа для изучения испанского

Наткнулся на интересную программу для изучения испанского (хочу попробовать выучить с нуля). Называется Tell me more. Посмотрим что из этого выйдет. "Испанцы" также советуют приобрести грамматику Виноградова. Похоже, что он главный спец в испанском, по крайней мере который писал книги. 

Так какой же язык учить?

Лично на мой выбор повлиял не один фактор. Изучать первый иностранный язык меня отправили родители. Естественно это был английский язык, язык международного общения. Пока англо-саксы контролируют большую часть мира, он таковым и останется. Значит экономический фактор является ключевым (прим. но не для всех). Давайте подсчитаем количество носителей ангийского. Wikipedia пишет, что он является родным языком для 309-400 млн. человек; для 1,4 млрд человек он является вторым языком. Итого 1,8 млрд. человек. То есть, если население Земли составляет 7 млрд. человек, то каждый четвертый землянин говорит на английском. Не стоит также забывать, что 90% всей информации на Земле тоже на английском языке. Иначе говоря, нравится Вам английский или нет, его необходимо знать, т. к. незнание может отразиться в лучшем случае на вашем кошельке. 
Обратите внимание на следующие языки:
  • испанский (400-450 млн. говорящих);
  • китайский (1,3 млрд). Он кстати признан самым сложным согласно книге рекордов Гиннеса.
  • немецкий (100 млн.)
  • португальский (176 млн.)
  • японский (125 млн.) 
  • французский (78 млн., по другим данным 200 млн.)
  • арабский (260-323 млн.) 
 *русский язык - 300 млн. 
Подробнее здесь: 
Таким образом, если экономический фактор для вас является важнейшим, то вряд ли стоит учить язык, если на нём говорит меньше 50 млн. человек. 
Английские, американские, немецкие и французские фирмы и организации действуют практически на всём земном шаре, значит вы никогда не ошибётесь, выучив их языки. 
Однако один экономист сказал, что количество носителей не всегда является решающим фактором. Необходимо всё же подсчитать количество экономически активного населения. Тогда он привёл пример: хинди, носителей много (в районе полу миллиарда человек), только вот большинство населения живёт за чертой бедности...
Далее скорее всего следует культурный фактор (сюда же можно включить красоту языка и пр.). Другими словами, если даже количество носителей языка небольшое (к примеру, итальянский и французский языки), у таких языков всё равно всегда будут приверженцы. Даже по статистике видно, что французский является родным для 78 млн. человек, но говорят на нём  - 200 млн. Это явный показатель очень высокого уровня развития культуры. 
Выводы делать Вам. 

среда, 28 декабря 2011 г.

Весьма неплохой учебник (английский)

Серия Enterprise (1,2,3,4). Автор Verginia Evans. Наверно пока самый лучший вариант изучать английский, начиная где-то с 12-13 лет.

Плюсы: аутентичный, дающий фундаметальные знания (первые 2), нескучный, качественный, сбалансированный.

Минусы: не подходит тем, кто хочет начать с нуля; высокая цена.


воскресенье, 18 декабря 2011 г.

Выучить иностранный язык за 3 недели

Здравствуйте, меня зовут Александр и я изучаю иностранные языки с класса шестого. На момент написания поста мне 22 года, закончил я конечно же языковой факультет. И я хочу сказать, что если вам предлагают купить какой-то курс изучения иностранного языка за 3 недели или месяц, никогда не ведитесь на подобные заманухи. Конечно же вреда от этого не будет, они могут быть даже полезными, но чтобы нормально выучить иностранный язык могут потребоваться годы. Хотя здесь наверно зависит от того, что вы хотите знать: нормально общаться или только владеть фразами типа "Я не ел 6 дней" и "Где Российское посольство?". По личному опыту могу сказать что за 2-3 года можно научиться сносно выражать мысли, но если захотите большего (хотя бы не выделяться среди зарубежного среднего класса) придётся изучать язык всю сознательную жизнь.  Проще всего конечно же выучить язык в нужной стране, но это не для всех реально, и даже не в деньгах дело, а в страхе.
Но если постараться можно найти иностранцев даже в средних и малых городах, с которыми можно завести знакомство. Часто они сами идут на контакт (допустим те же протестантские проповедники) и не обязательно для это менять свою веру :) Также в языковые школы иногда набирают интернационал.
В интернете множество газет. Вы и сами наверно их знаете The Times, Der Spiegel, The Sun и др. Так же полезно зарегистрироваться на зарубежных форумах (по интересам), читать литературу (конечно слава великому Шекспиру, но лучше всё же что-то попрактичнее для начала: Гришам или С. Кинг - англ.), смотреть иностранное ТВ уже все наверно догадались. Однако есть вероятность подсесть на сериалы.
Отдельного внимания заслуживает фонетика, если вы собираетесь покинуть родину, то со славянским акцентом далеко там не уедешь. Поверьте есть профессионалы, которые могут показать вам, к примеру, всю английскую артикуляцию (даже те же преподаватели ВУЗов). Там множество подводных камней даже на уровне психологии. Для некоторых английский со славянской техникой говорения звучит очень даже агрессивно и люди неохотно пойдут на контакт, а кому-то даже очень понравится:)
Грамматика нужна беспорно, но как показывает практика слишком заумные грамматические конструкции используют только профессоры.
Обратите внимание на лингокультурные особенности иностранцев. Сюда входят жесты, принятые традиции, дистанции между говорящими (да-да это очень важно). Если интересно почитайте книгу Масловой о лингвокультурологии. Внедрение в чужую культуру будет происходить менее болезненно.
В общем не стройте иллюзий и не обманываете себя. Удачи!